Monday, April 13, 2009

POR QUÉ NO PODEMOS VIVIR JUNTOS

"Why Can't We Live Together" llegó a casa en 1972. Creo que estuvo en ese grupo de discos sencillos que adquirimos para las fiestas navideñas de ese año. Con la pequeña placa de sello Polydor de Timmy Thomas -nombre del intérprete-, también llegaron sus contemporáneos "I Believe in Music" de Gallery, "Go All the Way" de los Raspberries (con Eric Carmen como cantante), "Clair" de Gilbert O'Sullivan y "Ventura Highway" de America. "Por qué no podemos vivir juntos" -como se tradujo en Lima-, fue la sensación del siguiente año, aunque del intérprete supiéramos nada más que el nombre.



WHY CAN'T WE LIVE TOGETHER

(Timmy Thomas)


Tell me why, tell me why, tell me why.
Why can't we live together?
Tell me why, tell me why.
Why can't we live together?

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No more war, no more war, no more war.
Just a little peace in this world.
No more war, no more war.
All we want is some peace in this world.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

No matter, no matter what colour.
You are still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You are still my brother.

Everybody wants to live together
Why can't we be together?

Everybody wants to live.
Everybody's got to be together.

Everybody wants to live.
Everybody's going to be together.

Everybody's got to be together.
Everybody wants to be together.

I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.
I said no matter, no matter what colour.
You're still my brother.

Everybody wants to live together.
Why can't we be together?

Gotta live together...
Together.


Timmy Thomas había nacido en Evansville, Indiana, pero había iniciado su carrera en Memphis, Tennessee, grabando "Have Some Boogaloo". Sin embargo no fue hasta que voló a Miami, Florida, en que alcanzó el éxito con "Why Can't We Live Together".

Thomas recuerda que cuando ingresó a los estudios de Bob Dukoff, éste le puso un micrófono junto a los pies, otro cerca de su mano izquierda y, un tercero, delante suyo para la voz. "El tema lo grabamos en la primera toma... Todo no duró más de cinco minutos", dice. Cinco minutos que le valieron varios millones de discos vendidos. En 1973, "Why Can't We Live Together" se encaramó en el primer lugar de la lista de R&B. Además, ocupó los primeros lugares en los charts de música popular en ambos lados del Atlántico.

Muy aparte del rítmico (aunque por instantes monótono) sonido del órgano Hammond, la letra es sencilla pero el mensaje mirífico. Yo lo llamaría súper poderoso. Es aquél que no ha pasado de moda y que, en todo momento, nos recuerda a los seres humanos que en este lugar llamado planeta Tierra, todos deberíamos vivir juntos y en paz. Amén.

Javier Lishner
Santa Clara, California
13 de abril de 2009

5 comments:

Anonymous said...

Es una linda epoca!! Me gusta Ventura Highway de America. La tendre presente para tenerla en el auto. Grazie mille,
Rossana

Javier Lishner said...

De nada Rossana. En una de esas te envío el sticker de CAUTION: Driver Singing!

Saludos,

JL

Anonymous said...

jajaja... si voy a necesitarlo!! nada como salir de viaje con buena musica en el auto.
A presto,
Rossana

Javier Lishner said...

Bueno, Rossana. Nada como salir de viaje, en auto, en tren, en triciclo. :-)

Saludos,

JL

Alicia Vargas Zúñiga said...

"WHY CAN'T WE LIVE TOGETGER",linda canción,que nos habla de paz y hermandad en el mundo,algo que hoy,más que nunca necesitamos.Gracias JAVIER LISHNER,por contarnos acerca de la canción e intérprete y,mencionar además otros bellos temas,siempre vivos en mi recuerdo.Saludos.
ALICIA VARGAS ZÚÑIGA.