Tuesday, June 29, 2010

LISZTOMANIA DESDE VERSALLES

Lisztomania fue un álbum producido en 1975, con música de Rick Wakeman. Fue el sonido original de la película del mismo nombre que produjo Ken Russell, y, en la que el rol principal -el del compositor y pianista húngaro Franz Liszt- le correspondió a Roger Daltrey, el vocalista de The Who. "Lisztomania" es, después de casi 35 años, un tema del grupo Phoenix, publicado en 2009. Pertenece a su cuarta placa de título Wolfgang Amadeus Phoenix. Los muchachos son franceses y llegan de la mismísima localidad de Versalles, allí donde alguna vez, entre los siglos XVII y XVIII, estuvo situada la capital del Reino de Francia. Y donde, posteriormente, en 1919, se firmó el tratado que puso fin a la primera guerra mundial. Será por eso que estos muchachos son pacíficos y muy sentimentales. No, sentimentales, no...


"Lisztomania"
(Phoenix)

So sentimental
Not sentimental no!
Darling I'm down and lonely
When the fortunate only
That's with the fortunate only
Do let do

Let's go slowly, discouraged,
Distant from other interests
This love's for gentlemen only
That's with the fortunate only
No I gotta be someone else
These days it comes it comes it comes
it comes it comes and goes

Lisztomania
Think less but see it grow
like a riot, like a riot, oh!
I'm not easily offended
It's not hard to let it go
From a mess to the masses

Lisztomania
Follow, misguide, stand still
Disgust, discourage
We'll burn the pictures instead
When it's all over we can barely discuss
This love's for gentlemen only
Wealthiest gentlemen only
And now that you're lonely
These days it comes it comes it comes
it comes it comes and goes

Lisztomania
Think less but see it grow
like a riot, like a riot, oh!
I'm not easily offended
It's not hard to let it go
From a mess to the masses

Lisztomania


Phoenix está formado por Thomas Mars en las voces, Christian Mazzalai en guitarra, Deck D'Arcy en bajo y Laurent Brancowitz también en guitarra. Ellos fueron quienes gestaron la banda en 1999. Dicen que el teclista y el baterista suelen ser prestaditos.

En enero de este año, mientras andaban de gira por estos lares, el grupo ganó uno de esos trofeos bañados en oro llamados Grammy. Que valen, por supuesto. Me hubiera encantado decir, que cuestan.

Javier Lishner
Santa Clara, California
29 de junio de 2010

No comments: