Friday, July 10, 2009

GRACE SLICK: "Let It Go"

Algunos saben de mi admiración por Grace Slick y, digan lo que digan, nunca la cambiaré del lugar en la que la tengo desde que casi la escuché por primera vez. Su "White Rabbit", con los Jefferson Airplane en un cassette, me enseñó que había mucho más que lo que tocaban las radios. Aunque radio era casi todo lo que escuchaba. Sería 1972. Años más tarde, trabajando justamente en la radio, encontré un tema llamado "Let It Go". Fue parte del disco Dreams, grabado por ella como solista, en 1979, entre los Estudios RCA y Hit Factory de Nueva York y los Record Plant de Sausalito, aquisito nomás, frente a la Bahía de San Francisco. Los milagros que había hecho con los Airplane habían sido suficientes para iniciarle el proceso de beatificación. Pero, con esta canción, la elevé para siempre a los altares. Por más de su vida alegre, mundana y tan terrenal.



LET IT GO
(Grace Slick)

Some people say "Don't go away just stay right here"
Some say "If you stay at home you're gonna wind up alone"
Now you know you can't go two different
ways you can't believe everything you hear
And if you always do just what you're told
when you've got no mind of your own

So if each man has a different plan let 'em go let 'em go
You have a power all your own
There's a spirit child inside you ready for life and I know
It's just waiting to see how you will grow
And when the spirit feels the need to wander let it go

Sometimes they say the only way is to really sing that song
Sometimes they say you're singing that way too loud too long
And if they can't make up their minds then I think I'll make up mine
Whatever way I feel is the only way I'm gonna sing that song

And if people don't seem to like it that's O.K. let 'em go
Some day they'll sing a song of their own
'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I know
It's just waiting to see how they will grow

And when their spirit feels a need to wander I'm sure they'll go

Some people said "Try this, it'll make your smile"
Some said "Don't touch it, you end up crying"
Well it felt so good for a while but then I saw too many dying
When all they wanted to do was get a little higher
So if the game won't follow through let it go let it go
And leave the loaded dice alone
'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I know
It's just waiting to see how they will grow

One too many-users lose it all
Then there's no one-no one to help then break the fall
People just like you who say "Oh no that won't be me"
End up face down-is that where you wanted to be

So if it's going to bring you trouble let it go let it go
Remember that doesn't mean you'll be all alone
'Cause there's a spirit child inside them ready for life and I know

It's just waiting to see how you will grow.

En los setenta, los Jefferson Airplane fueron los precursores de Jefferson Starship, y, luego, también, del ochentero Starship, donde la señora pasó la etapa más comercial de su carrera.

El próximo octubre cumplirá 70 años, convirtiéndose así en la mayor cantante de "música contemporánea" que se me venga a la mente. Porque ni las Tinas ni las Arethas ni las Chers ni las Dionnes ni las Janis, y ni siquiera Little Eva, nacieron antes que ella. Ni Signe Anderson, a quien ella reemplazó en los Airplane durante los locos años sesenta. No obstante, a pesar de ello, sigue siendo tan guapa como siempre (o es que serán mis ojos). En sus entrevistas, sigue tan candente como siempre (o es que serán mis oídos). En su arte -porque ahora no canta pero pinta-, sigue siendo tan tierna como siempre (o es que serán mis sentimientos). No sé. Pero santificado sea su nombre. Por siempre y siempre.

Javier Lishner
Santa Clara, California
10 de julio de 2009

14 comments:

Eagle said...

Grace: grande, diosa, sueño..te venero..hoy y siempre...ahora pintas, pinta mi pasión y amor por ti.

(lo siento Javier, Grace será mía por siempre, aunque tú quieraa apropiártela...:)

saludos

Javier Lishner said...

Hola Eagle:

Aún recuerdo que le diste algunos de esos adjetivos hace un año en una de las notas que sobre ella posteamos.

Lo que no me gusta es que se fue a vivir al sur de California sin avisarme, y parece que no piensa regresar a "this City on rock and roll", San Pancho.

Keep dreamin'... jajaja. Yo nunca pierdo la esperanza de cruzármela alguna vez en el freeway. La musa es hasta mayor que los Beatles.

Un abrazo,

JL

Jorge S said...

realmente linda ella, hermoza su voz, lindos ojos, linda mirada, linda voz, gran canción,,,, realmente no la había escuchado, si había escuchado el nombre de la agrupación jefferson airplane,,, que disco me recomiendas que busque en donde canta ella, esta canción, let it go, en qué disco está?.....
Un abrazo

Eagle said...

Seria bacán que te la encontraras.Al menos tú tienes más posibilidades que yo, salvo que a Grace se le ocurra venir a Lima o al Cusco.
Pero dime: ¿qué harías si la ves parada en una esquina? ¿Qué le dirías? Yo la verdad me quedaría paralizado...jeje
Al amigo Jorge, de Jefferson Airplane le recomiendaría escuchar el Surrealistic Pillow (1967), el Volunteers (1969) -una auténtica obra de arte- y el disco en vivo Bless it Pointed Little head (1969).

slds

Javier Lishner said...

Hola Jorge:

Allí ya ves que el amigo Eagle ha dado en el punto. Creo que la música de los Airplane es para ponerte en la nota psicodélica de los sixties. Peace and love.

Pero estoy seguro que a la señora sí la has escuchado, por lo menos, en su paso ochentero por Starship. "We Built this City" o "Nothing's Gonna Stop Us Now", son temas que sonaron por todos lados. Allí ella hacía duetos con Micky Thomas, quien continúa al mando del grupo. Justamente, el próximo viernes tocan por estos lares.

Un abrazo,

JL

Javier Lishner said...

Hola Eagle;

Gracias por tu interesante aporte. Fuera de bromas, sé de tu gusto por los Airplane. Y nunca olvidaré el artículo que sobre Grace y los Jefferson escribiste el año pasado el día de mi cumpleaños.

http://rockenpreterito.blogspot.com/2008/01/acariciando-el-cielo.html

Que, ¿qué le preguntaría si me la encontrara? No sé. Tal vez, si es que le gusta el ceviche.

Un abrazo,

JL

Luis said...

Ojala puedas encontratela y si es asi tomate una foto y mandala para ver ese encuentro.El otro dia la vi em tv,ya los años le pasan la factura y le cuesta caminar un poco,me parece que algun problema de salud tendra,pero el alma de irreverente sigue tan intacto y agresivo como en sus mejores años,si se produce el enuentro saludala de aca de Peru donde tiene sus seguidores y la pregunta de cliche si conoce algo de nuestro pais,con tal que no diga Laura Bozo.
Luis de jesus maria

Jorge S said...

Hola Javier:
ES cietrto que la escuché (los escuché)por los 80s, pero nunca me llamaron la atención, claro como no recordar "nosotros construimos la ciudad",,, pero gracias a EAGLE ( se agradece) buscaré los discos que me recomiendan, creo que esos si me gustaran,,, y la canción que pones , en donde la encuentro?, Gracias
Un Abrazo

Javier Lishner said...

Hola Luis:

Bueno, el pelo cano es símbolo de los setenta que se apresta a cumplir. En cuanto a lo de que le cuesta caminar, es cierto. Es una cuestión de salud. Creo haberla visto en alguna ocasión con bastón.

Slick está retirada de la música. Imagínate ue hace veinte años cuando se reunieron los originales Jefferson Airplane para unas actuaciones, ella fue la primera en decir que le parecía "patético" verse en un escenario.

Saludos,

JL

Javier Lishner said...

Hola Jorge:

El "Let It Go" apareció en su disco Dreams, lanzado en 1980. Es una placa que grabó lejos de todos sus compañeros de Jefferson Airplane y Jefferson Starship.

Acabo de ver uno en Amazon.com y cuesta $176.64. Se puede ver aquí:

http://www.amazon.com/Dreams-Grace-Slick/dp/B00006RSR3

Aunque el precio es de correr, por lo menos se puede leer uno que otro comentario.

Un abrazo,

JL

Jorge S said...

Gracias por el dato Javier, veremos si por acá se consigue.
Un Abrazo,,

Javier Lishner said...

Hola Jorge:

Uno de estos día voy a visitar las tiendas de discos. Te aviso si es que lo veo. Aunque tengo mis dudas...


Un abrazo,

JL

fabimorrison said...

hola JL ..

como es eso de que anda con bastones grace?
esta muy mal de salud o como esta?
enserio manda una foto si te la encuentras por ahi ..
yo espero irme a california en este tiempo, no si este año; para conocerla ..y a otros idolos mios ..
enserio porfa manda infos si?fabi_0927@hotmail.com
ya te habia dado mi correo pero te lo vuelvo a dar ..hehe!
es que tengo muucha informacion sobre otras leyendas de los 60's, pero de ella no se encuentra mucho ..
excelente blog ;)

fabimorrison said...

ahh y donde es que vive exactamente?

o no sabes?