Se fue uno de nuestros ídolos
AMIGOS RECUERDAN AL ELEGANTE PERICO DURÁN

En 1980, uno de los personajes de radio que pude conocer cuando inicié mi carrera fue Perico Durán. La voz de Perico era una de aquellas que había escuchado siempre, por ser él uno de los primeros disc jockeys en el Perú. Al año siguiente me tocó asumir la programación de Radio Miraflores, cargo que acepté al lado de Juan Alberto Mata, y entonces mi relación con Perico, amén de ser compañeros de trabajo, fue más frecuente pues dobleteaba como ejecutivo discográfico de la casa IEMPSA. Por esos días, el reconocido disc jockey conducía a medianoche su popular programa Festival Juvenil que, años antes, había identificado como Festival Juvenil en Órbita.


Hace una semana, tuve oportunidad de verlo después de más de veinte años. Pero fue a través de un video. Estaba en casa de Renato Shols, otro de los grandes del micrófono en el Perú. Aquella vez se habían reunido varios colegas. Entre los que recuerdo, Speedy González, Raúl Vargas, Fernando Farrés, Roly Cadillo, Roberto Lyon, Helene Ramos, Bianca Ysla y Pepe Barreto. Y Perico, por supuesto. El video fue tomado por las cámaras de El Chapu, ilustre disc jockey de Radio Doble Nueve. También estuvo su hermano, Johnny, otro emblemático deejay de la emisora de la calle Mariátegui. Pero el último fin de semana, una noticia nos llegó directamente del hogar de los Durán. De un momento a otro, el 6 de abril, Perico dejó de existir. En silencio, un infarto se lo llevó para siempre. Pero, como tenía que ser, su nombre continúa en el recuerdo de muchos.

"El miércoles 7, un entristecido Renato Shols, me comunicó el fallecimiento de Perico Durán. Sentí una pena inmensa, era como perder una parte de mi vida profesional. Es que Perico no pasó por la vida sin dar algún buen consejo a los colegas que comenzábamos cuando él era un consagrado, con un exitoso programa en la radio chiquita de corazón grande. Ese día, Renato me dijo: “Perico ha significado un verdadero emblema de Radio Miraflores. En lo personal, un amigo muy sincero y leal. Un amigo entrañable”. Quien así se expresa es Johnny López, el presentador de televisión, quien actualmente conduce El Búho Curioso por Radio Nacional del Perú, y quien tuvo oportunidad de conocer las cualidades del desaparecido hombre de radio. Y es que, como refiere Renato, Perico fue un emblema de Radio Miraflores. No en vano, cuando en este blog escribimos EL MUSEO DE RADIO MIRAFLORES, en un párrafo, hicimos mención de Perico: Si hubiera oportunidad de acceder a una sección virtual, incluiríamos las voces de legendarios hombres de radio como Burton Wilson, Enrique Llamosas, Adolfo Sobenes, Lucho Argüelles, Lucho Nevares, Dante Capella... Tal vez, extractos de esos inolvidables programas de fin de año entre Tony Marbel y Diana García, las entrevistas de Nelly Mendívil a "la juventud peruana que avanza, se eleva y triunfa", partes del programa Festival Juvenil en Órbita del gran Perico Durán, la música disco de Liliana Sugobono en "El expreso de las seis", y unos cuantos avisos de las interminables tandas comerciales que pasaban durante el popular Show de Renato Shols, por ejemplo.

Johnny continúa: "No fui el único en recibir su guía profesional. Conversando con Gerardo Manuel me manifestó: “Gracias a Perico Durán descubrí mi inclinación a hacer radio. Cuando yo aún vivía en Ica, por las noches, lo sintonizaba por onda corta en su programa de Radio Miraflores. Fue él quien me dio las primeras pautas para la línea que debería seguir cuando llegué a dicha empresa. Tengo que reconocer que él fue mi gran maestro no solamente en la radio sino también en mi carrera como ejecutivo en la industria discográfica, faceta en la cual también destacó. Descansa en paz maestro y gracias por tus consejos...”. Y cuando pude comunicarme con Roberto Lyon, el recordado disc jockey de Radio Panamericana con programas como La Hora Estelar y El Momento del Recuerdo, Roberto expresó: “Perico, era una persona admirable, un estupendo profesional, con un criterio musical de primera. Lo escuché desde sus inicios por las noches en Radio Miraflores. Que en paz descanse”. Se ha ido un grande de las comunicaciones, del buen gusto musical. Ha partido un señor, un caballero, un verdadero maestro. Hasta siempre querido Perico, goce merecidamente junto a nuestro Creador".

Ray Dante, Perico Durán, Fernando de Soria, Sergio Vergara y Wilder Orbegoso en la tele.

Juan Carlos Hurtado es otro de aquellos disc jockeys que tuvieron la oportunidad de trabajar con Perico. Fue durante su paso por Radio Miraflores, entre 1983 y 1986. Juan Carlos recuerda: "Con Perico Durán me ocurrió algo curioso. Durante los tres años que trabajé en Miraflores solo lo vi dos veces, a pesar de que tenía programa todas las madrugadas. Comenzaba inmediatamente después de la voz de Pedro Roncallo, cuando a medianoche indicaba el cambio de transmisor de la AM. Las emisiones de sus programas eran interesantes aunque a veces presentaba canciones como nuevas cuando tenían más de dos años en programación... y es que al parecer le ponían cintas pasadas. Él era una persona muy educada que identificó por muchos años las madrugadas de RM-AM. Quedarán en el recuerdo sus programas grabados en cintas enormes en 3 3/4 y con el apoyo técnico de Rodolfo López. Por coincidencia, el mismo 6 de abril, hablando con Walter Gonzales en su cumpleaños, recordábamos a locutores pioneros y entre ellos a Perico Durán. Sin duda, una coincidencia con mucha nostalgia".

Hablar de Walter Gonzales es hablar de uno de los personajes de radio más importantes del último cuarto de siglo en el Perú. Su exitoso paso por Radio Panamericana, Studio 92 y luego en la Corporación Radial de Branny Zavala, es recordado por muchos de sus colegas. Walter también se refiere a Perico: "Un amigo, acaso distante, pero cálido cuando nos reuníamos. Sus bigotes, bastante tupidos, precedieron en varios lustros la aparición de Mario Bros... [foto]. Para mí siempre fue de Radio Miraflores. Luego lo encontré en IEMPSA y más adelante también en otra gran disquera, El Virrey. Como promotor discográfico, Perico era amigo de todos. Precisamente, el pasado 6 de abril, durante la celebración de mis 63 años, hablamos de él con Juan Carlos Hurtado. Recordábamos que en Miraflores tenía un programa grabado que era de madrugada, y un tiempo lo repitieron como tres meses. Por supuesto que el hecho de estar en una casa discográfica no lo relegaba de la radio, pues en esos tiempos se trabajaba al alimón (dobleteo). Perico me hace recordar a los Tremeloes con esa composición del entonces incipiente Cat Stevens, "Here comes my baby", excelente tema ya olvidado. También "Dandelion" de los Stones [video]... canciones que se rompían en Radio Miraflores". Habría que agregar que, coincidentemente, los Stones y Perico, cada uno en lo suyo, iniciaron sus respectivas carreras en 1962.

"Dandelion" - Rolling Stones.

Pico Ego Aguirre es el rockero empedernido del rock local. Sus inicios en la música datan casi desde la época en que Perico también hacía sus pinitos en los micrófonos. Y con el tiempo Pico tuvo oportunidad de conocer a Perico, y también de tener un programa de radio. El fundador de Los Shain's y Pax, quien ayer iba llegando de una gira por el interior del país que lo llevó a las ciudades de Cuzco y Abancay, se dio tiempo para recordar al amigo: "Conocí a Perico como locutor, disc jockey y conocedor de la música. Fue parte de ese gran mecanismo que pudo lograr el empuje de nuestro alicaído rock nacional... pero que gracias a personas como él, logró salir adelante en diferentes épocas. Perico siempre trató de ayudarnos con su trabajo en los medios, su gran conocimiento y consejos... Se va un amigo y parte importante de nuestra historia del rock en el Perú, y también de mis grupos. Recuerdo que todo lo hacía con su buena onda. Perico, sigue rockeando con los grandes de allá arriba!".

Lucho Argüelles es otro de los colegas que recuerda con cariño a Perico Durán. Para el conocido locutor y ex presentador de discos a través de clásicos programas como Fresas con Crema y La Hora del Sunset, "Perico fue inolvidable. Tuvo una manera muy peculiar de presentar discos. Fue el elegante DJ de los 70, especialista en Soft Parade y súper fino en sus comentarios y música... La verdad que fue de los mejores de su época. Pero ante todo, era un buen un hombre. Perico apoyó mi ingreso a Radio Miraflores y luego trabajó simultáneamente en IEMPSA con Augusto Sarria. Tenía buen gusto musical... son tantos años. Como dato curioso lo recuerdo con un Ford Mustang blanco convertible... Perico, descansa en paz".

Para el final, he dejado los comentarios de dos de los colegas con quienes nunca tuve la fortuna de compartir labores. Pero como la zorra y las uvas, me siento feliz de no haberlos gozado en el campo, porque los tengo allí, arriba, para seguir admirándolos como cuando tenía 10 años. Uno es Tony Marbel, reconocido ex disc jockey de Radio Atalaya que trasladó sus chivas a la emisora de Miraflores donde, amén de sus romantiquísimos programas, hizo duetos inolvidables al lado de Diana García, antes de abandonar el barco para dedicarse a su carrera de leyes. Dice el doctor Ramiro Arriarán: "Me dio mucho gusto reencontrar a Perico Durán en la casa de Renato Shols el año pasado. No lo veía desde finales del 70 de la centuria pasada, y me enteré la lucha que había librado para seguir viviendo, del cariño de su compañera de siempre que lo acompañaba, superando limitaciones y con la seguridad de volver a vernos porque dijo que "tenía para rato". Qué breve ha sido este rato... Lamento haberme enterado ahora de su deceso. Perico tenía un estilo muy particular de presentar canciones en Radio Miraflores, donde tuve la suerte de conocerlo y ganarme el "mote" de "el último romántico" con el que hacía un avance de la llegada de "Tony Marbel". La idea de reencontrarnos en el dial, sigue en pie, acusando dolorosas ausencias: Diana García, Enrique Llamosas, y ahora Perico Durán. Pido a Dios les de consuelo y resignación a los suyos".

Perico durante su paso por Radio Súper FM en los ochenta.

El otro personaje se llama Pepe Barreto. Pepe fue un baluarte de los micrófonos en Lima, y cuando decidió viajar al exterior, hace muchísimos años, continuó por el mismo sendero. En el Perú, algunos siempre supimos del éxito que empezó a alcanzar en la tan competitiva área de Los Angeles, California. Fue líder de opinión, en lo musical como disc jockey y en el periodismo como reportero. Hasta que un día de 2004, esta vez desde Lima, el correcto músico Rulli Rendo me avisó que viajaba a Los Angeles. El motivo: asistir a la entrega de una estrella del Paseo de la Fama, en Hollywood, a Pepe Barreto. Sí, allí donde Cecil B. DeMille, Casey Kasem, Groucho Marx y Alan Freed tienen la suya. Con orgullo y en silencio, conservo las fotos de Pepe y su estrella. Pepe, quien visita el Perú con regular frecuencia, recuerda: "Tuve la suerte de conocer a Perico Durán a comienzos de los 60 cuando conducía su programa Festival Juvenil por las noches en Radio Miraflores. En su programa musical comentaba también sobre las actividades de la juventud. En su voz se notaba su sinceridad, alegría y personalidad. Alternaba con leyendas de la radio como Nelly Mendívil-Castro, Pedro Roncallo, Ernesto Fernández de la Cruz, Anny Puppy, Germán Calderón y otros personajes de la radio... Aparte de la música, le encantaban las motos".

Con tantas muestras de cariño y respeto, Pedro Durán Matalinares, descanse usted en paz. (FOTOS: Familia Durán).

Javier Lishner
Santa Clara, California
13 de abril de 2010

NOTA: Es solo coincidencia que hoy que publicamos este homenaje a Perico Durán, se recuerde dos años de la partida de otro gran disc jockey peruano, Jorge Carvallo Cox, el queridísimo Jorge Cox de la radio. Para él también nuestro recuerdo.

NOTA RELACIONADA:
- MÁS MENSAJES PARA PERICO DURÁN